Tuesday, March 31, 2015

西澳的中文教学




俄备得公立小学是珀斯第一所大胆尝试以中英双语教学当先锋的学校。有基于此,为了一个入学地址,我只好搬迁至学校附近,租了一所三房式房子住。当时很希望学校附近有一房式公寓,但这一带都是有地的房子,没有公寓,最小的房子也就是三房式。我们母女只用一个房间,总觉得很浪费另两个房间的租金。一住下来,一个房间自动变成孩子的玩具房,另一个变了储藏室。



这一所学校有好几位中文老师,有台湾老师,中国老师等等。每一天都有中文课,比如星期一是中文数学,星期二是中文科学,接下来有中文绘画班,中文歌唱班,正式中文课等。教一年级的缪老师竟是马来西亚人,我自然很高兴。第一学期,孩子们学的是时间的观念,当中有月份,星期和时间。看到洋孩子和亚裔孩童一块儿念一月二月三月四月,一点两点三点四点等等,很是有趣。



澳洲的公立学校都有义务家长(parent helper 的制度。从学校给家长的信件中,看得出学校希望并欢迎家长参与学校的事务。缪老师也希望家长帮忙。结果我报名当了每两周一次的义务家长。每隔一个星期五,在校帮忙两个小时。


当义务家长的星期五早上,我到教务处帮缪老师准备教材。当然在场还有几位妈妈,都在帮忙制作简单的教材,也就是是剪剪贴贴而已。我觉得能参与准备教材的工作,是一件很快乐的事。想到孩子念书时手上拿着的竟然是妈妈准备给老师的教材,心里就觉得很舒畅,很踏实,有一种说不出来的“参与的荣幸”,是我之前没预料到的。



每两个星期举行一次的双周会。每一次的周会,都有两位学生当司仪,一个用英文,一个用中文。说中文的司仪,有时是华裔,大部分不是。有一次,轮到一年纪的学生当司仪,每人一句。女儿负责第一句的中文,“家长们,老师们,同学们,你们好。”每一位学生都有上台的机会。而且我发觉,大部分的学生都很期待上台,这是和马来西亚不同之处。

我在想,如果马来西亚的华小,学校呼吁家长来学校帮忙准备教材,行得通吗?华小的教师如果只专注于教书,那没有上班或在家不用照顾老人或小孩的妈妈,如果每周腾出一个小时,到一个空置的课室或是食堂,一群义工妈妈边交流边手作,应该也是一件挺不错的事吧!

4 comments:

草夫 said...

异地发扬中华文化,好让中华的种子远播他乡,更放异彩!伟大的工作,了不起的使命!

草夫 said...

异地发扬中华文化,好让中华的种子远播他乡,更放异彩!伟大的工作,了不起的使命!

天天天蓝 said...

马来西亚有些华小也有这样的爱心妈妈,不过我知道的是帮忙其他事务比如维持交通次序,到图书馆帮忙排书,或者是给低年级的学生讲故事时段,比较少参与老师的教学工作。

黄君慧 Ng Kwan Wei said...

很高兴看到你终于做了决定。现在是勇往直前的时候,加油!
刚到美国时我到女儿班上做义务妈妈,没有固定的时间。每当老师在课室有什么需要帮助或准备的教材,就由我们几个义务妈妈出马,觉得这样的参与很有意义,至少家长能了解及体会老师教学上碰到的困难,大家一起想办法解决。。。
至于在马来西亚的那一段,我的体验就如天天天蓝所说的,爱心妈妈们帮忙维持交通,特别活动到校帮忙,或者是出于家长教师协会的活动。。。