Sunday, November 18, 2012

我眼中的济州岛 (六)

朋友们都告诉我若到韩国旅行千万别遗漏了济州岛。到过济州岛的人都异口同声地对济州岛赞不绝口。我在济州岛只住过三个晚上,日子不多,不够资格发表,但我有我的“浅见”,希望对有遭一日想到济州岛旅行的朋友有一点帮助。




济州岛有如世界上大多数海岛般有沙滩,有城镇。海水吗?当然是蓝色的。马来西亚的海岛如乐浪岛,停泊岛等,海水清澈,海边椰树婆娑,东海岸的岛屿在我的眼中要比济州岛更有魅力。



若以海岛来做比较,我到过马尔代夫,我国的海岛决无法与之相比。但济州岛就如兰卡威岛般,是一个可以度假休闲的海岛,景色不错,还可以。我见到的几位不同国籍的旅客都说是韩国旅游局太张扬了。

济州岛上的主题公园与博物馆多得不计其数。什么巧克力主题公园,小熊博物馆,连“性爱博物馆”也出来凑热闹。对小孩子来说,住在济州岛简直可以玩翻天!

对我来说,我的目的是欣赏大自然的景色。若随团到济州岛,有一半的时间是到不同的主题公园,那对我就太浪费时间。网上有一个 Jeju Eco Tour,是一个只到自然景色区的一日和二日游的当地旅行团,是一个不错的选择。

我们因住的地点在北部。无法参与南部的Jeju Eco Tour,故参加了Jeha Tour 的二日游。它有中文和英文团,可上网预购。

温馨提示:若你下次到济州岛,和我一样只想看大自然景色,我建议参加 Yeha 东部一日游即可。西部游就可免了。

自助游 - 住哪里?

离机场约十分钟的“济州市”或“新济州”是旅游业十分发达的地方。星级饭店林立,小旅社也很多。韩国烤肉店,海鲜馆,小食店,购物街,多得不像话。这是在济州岛北部。




选择住南部的话,有“中文”区(Jungmun),与“西归浦”(Seogwipo)两个市镇。一样是很方便的地方。

吃什么?
鲍鱼粥,烤黑猪肉,鲜吃八爪鱼等,都是此地的特色料理。海鲜也新鲜到不行。柑园无处不在。吃什么水果?首选柑吧!

韩国料理通常荤素搭配,烤牛肉猪肉或鸡肉,搭配的都是蔬菜类的小吃,加上大蒜或大葱调味,包上生菜,趁热吃,就是一道令舌尖欲罢不能的可口料理了。




该怎么走?

首先,济州岛有多大?从北到南约30 公里,从东到西约70公里。

若你和我一样比较喜欢大自然的景色,建议你不如三或四人一组,租一辆有司机的车,应该两三天就可游玩济州的主要景观。但若是有小孩或长辈,可能就比较适合参加团体旅行团到小熊博物馆或盆栽公园走走看看,一日游的费用大约是马币两百多,包午餐和所有门票。济州旅游业发达,它甚至有一所济州观光大学。自己租一辆带有司机的车要比参加当地旅行团贵一倍,但我认为是值得的,因为一辆车以四人来除分,而且可以去自己想去的地方,省切了不必要的景点。上网找 Private Tour Jeju 即可。

我本来打算自驾游,但自驾的前提是:你必须要有国际驾照,而且能在反方向开车(驾驶盘于左),这一点我就做不到了。济州岛的公路不复杂,若自己租车,只要在导航系统上输入目的地的电话号码,汽车便有了方向。对没有左边驾驶障碍者来说是一个不错的选择。济州岛的观光公交巴士虽是方便,但单单是花在巴士站等巴士就得耗掉很多时间,除非你住在这里一个星期,可以慢慢消磨时间。




有一个我想介绍的地方叫“东门区”(Dong Mun)。这不是旅游区。到东门区的东门市场(Dong Mun Traditional Market)内走走看看,可以买到便宜货。我买了不少马币2.80 一双的可爱袜子给女儿。走过卖便宜货的市场,有一排长长的鱼贩摊子。各种各样的济州岛鱼类,各种各样的配料,令人大开眼界。鱼贩市场内有几间小食店,也有一个专卖“生鱼套餐”的小贩中心。





我们二人到小贩中心找了位子,叫了一客三万韩币的生鱼套餐,结果当东西陆续上座时,老公很怀疑我们与侍者的沟通出了问题。生鱼的数量,炸南瓜,煎鱼,鱼骨渍菜汤等等来了一桌。老公说,应该是三万一份,我们可能搞错了,东西那么多,待会儿可能得还六万了。结果大饱果腹后,真的只还了三万,比马来西亚的生鱼(Sashimi)便宜多了。



中央地下商场(Jungang Market)就在附近。吃完了就到地下商场逛逛吧!这一个地下商场简直就是跟女人荷包挑战的地方。这里购物比起在旅游区购物,价格可差得远了。这一个地下购物街有多大?告诉你,它有12个出口!够大了吧!

有时间的话顺便到便利店看看吧!几乎每条街道每个角落都有便利店的踪影。

韩国的便利店卖什么?

鸡腿?!


辛巴克咖啡!



好了。是时候跟韩国道再见了。对!机场卖什么?




韩剧明星牌巧克力!(早该想到了啊!)

Saturday, November 17, 2012

济州岛西部游(五)

26/10/2012

这一天,参加椰哈旅行社的西部游,有点儿失望。

昨日才到城邑民俗村,今日怎么又到一个财岩民俗村 (Jae Am Folk Village)

济州岛上有很多民间住家都是用火山喷出的黑色石头建成的。到哪里找黑石?不用愁,海边放眼望去,到处都是黑石。





哈林公园(Hallim Park)是一个植物园。对喜欢观赏植物的旅客,这当然是走对了地方。我倒是比较欣赏哈林公园内的两个小洞穴(又是洞穴?),因为不是常常有机会到死火山所行成的洞穴里,挟才窟(Hyeopjae Cave)和双龙窟(Ssangyong Cave 是这两个洞穴的名称。这一个地区有二十个小洞穴,共有一万七千米长,但只有这两个五百米长的小洞穴开放让游客参观。

思索之院 Spirited Garden),名字很好听,但就是一个盆栽园而已。除非你喜爱植物和盆栽,否则哈林公园和思索之院这两个地方可以不去。

对我这喜爱大自然的人,这一天的行程唯一可以去的地方只有一个,就是 Suwolbong Trek。济州岛共有二十几个“散步道”,称之为  Olle TrailSuweolbong Trek 是第12 个散步道,海岸边的岩壁称之为火山碎屑岩。



看到岩壁间的火山碎屑吗?



大部分的散步道都坐落于海边,也有的在田坎间。在微凉的气候,让海风轻拂面颊,或在田埂间眺望农田,倒是挺舒服的。


到 Mt. Sanbang 好像去吉隆坡的黑风洞。上了高高的石阶,有洞,有大佛。我索性和老公在山脚下品茶,吹海风,看风景,度过写意的二人世界。



天地渊瀑布(Cheonjeyeon falls)感觉上还可以。但就是旅客相当多,原本一个自然的景点,变得带有点儿铜臭味了。





昨日参加东部游,感觉还不错。但今日的西部游倒让我觉得有点浪费时间。

下一篇谈我眼中的济州岛。。。

Saturday, November 10, 2012

济州岛看什么?(四)

25/10/2012

早在出发到韩国前就已向椰哈旅行社(Yeha Tour)网购了济州二日游。椰哈只备有两条路线,一日往东,一日往西,如此而已。这一天,我们游走东部路线。

一早,走到附近的大饭店集合。椰哈旅巴准时出发。

Sangumburi  是一座火山口。韩国人将之翻译成“山君不离”火山口。由于已千年不喷火,火山口内都长满了绿油油的植物。

火山口旁有一大片只有秋季才茂盛的蒲苇(pampas grass)。清风一吹,一片柔软的白在那儿摇摇摆摆的,看起来很舒服。






城邑民俗村是第二个停留点。这是旧时代的韩国村庄,有百多户人家。这一个年代,竟然还有几个家庭住在那里,真不知他们如何面对旅客每天探头探脑进来的骚扰。






城山日出峰 (Seongsan Sunrise Peak) 是济州岛最出名的景点之一。登上那五百多级的梯阶,气喘呼呼之际,从顶峰望下美丽的济州岛海湾,还是值得的。城山日出峰是韩国十个世界文化遗产之一,它是一座火山口,但比“山君不离” 要大得多。





下山时靠海边的路,可看海女下海捕鱼。济州岛的海女,我早已听闻,但亲自见到,还是有些感动与钦佩。满脸皱纹的老婆婆,每一位穿上潜水衣,提着网,轻步的踏在大石上,毫不费力的就走到海里。她们可以不靠氧气筒便在海里捕鱼捉蚝,甚至可以憋气两至三分钟之久。我家这一位潜水教练目瞪口呆地说,若不是亲眼看到,他还决不相信呐!




对渔家来说,一个12 13 岁的女孩便得开始学习做海女。通常到16岁,她们便开始了一辈子的捕鱼生涯。不论是春夏秋冬,海水寒冷与否,她们都竭尽所能的辛勤工作。虽然我们所看到的是海女捕鱼的表演,但后来经过其他的海边,也见到有三三两两的海女在海中捕鱼。七十多岁的婆婆们,还有那么健壮的身体,每天下海捕鱼,真的不能不佩服她们的能耐!这是济州岛的一个特色。






万丈窟 Manjanggul Lava Tube)虽然很像洞穴,但它之所以不能被称为一个洞穴,就因为它不是洞穴。(废话!)千万年前的火山爆发时,它的熔浆在地底下涌流成河,因此形成这一种地下“洞穴”。



洞内可清楚见到一条条在窟壁上的熔岩流线。曾经在洞窟内随着熔浆流动的熔岩,随着熔岩流量的多寡,在窟壁上留下岁月的洗涤,历史的线痕。



万丈窟有七公里长,但只有一公里是开放给游客参观的。洞穴内地上凹凸不平,坑坑洼洼的,原始得很,有点像海边长期遭大浪激打的石头般,走起来要格外小心。

我们团队里有一位穿着三寸高长靴的菲律宾靓女,当我还在为她发愁,想着她要怎么走进去时,她已经登登登的步入万丈窟中,丝毫不受地貌的影响。真是师姐级人马!佩服之极!

Monday, November 5, 2012

再见了!色彩斑澜的秋!(三)

24/10/2012




这一天,是伤感的一天,因为得离开仙境,进入尘世, 心中不免感到一点点的失落。

悻悻然地上了从束草市开往首尔的巴士。本以为就此告别那一片的秋,不料,打从一离开束草市,一直到首尔,虽然是驶在高速公路上,但越过一山又一山,金浪层层,红黄绿装点着锦绣山峦。真的是美呀!





上帝除了是一位最伟大的大自然画家,也是一位伟大的无声交响乐的指挥家,这是秋的交响曲!享受了两个小时的绚丽色彩,想象无数红色黄色的叶子在挥手道再见。

快到首尔时,我也临别依依地轻声对它们说声谢谢,谢谢它们的护送,是它们让我这两天饱飨了一场美丽的豪宴,是它们圆了我的五彩梦。(一路上呼呼大睡的乘客可真的错过美景了!)

我虽然人走了,心还留在那一片秋的艳丽中。




抵达东首尔巴士总站,刚好是午餐时间。到二楼吃了一碗热呼呼的面线,再次上路。到29 号月台乘巴士到金浦机场,四十分钟后抵达。到了机场,才知道摆了乌龙。原来这是金浦国际机场的巴士,我们要去的是金浦国内机场。




还好国际机场的5 号巴士站有免费连接巴士到国内机场,而且两个机场很近,才不致酿成大祸。

我们乘 Jeju Air 飞往济州岛。


济州岛离首尔只有一个小时的航程。




我们预订的小旅舍在“新济州市”,也就离机场不远。环绕旅舍的是数不尽的烤肉店与海鲜餐馆,走五分钟就到购物步行街。

这是一个极度挑战味蕾的地方。美味食品琳琅满目,餐馆招牌上的图片令人迫不及待地想走进去。晚餐不用走远,旅舍正对面便是济州岛最著名的黑猪肉烧烤店。


风尘仆仆了一天,好好地“慰劳自己”一餐吧!






Thursday, November 1, 2012

雪岳山 -秋诗篇篇 (二)


23/10/2012

第二天,提早退房,到Dong Seoul巴士总站吃早餐,我叫了我喜欢的Bibimbap,老公点了他喜爱的 Bulgolgi,各有所好。

虽然天下着雨,但因有美味的早餐,没有影响旅游的心情。巴士11.30分准时出发往束草市去了。

巴士在高速公路上奔驰了一个半小时后,进入山间。一路上深红,浅红,深黄,浅黄,深绿,浅绿的树木不规则地交错着,在山沟里构成一幅幅扣人心弦的秋景,偶尔有一些散落于树木丛林间的小屋子,又是另一种的美丽画面。


巴士渐渐地驶入弯弯曲曲的山道,一边是秋色漫溢的山壁,一边是一大片在干固的河床里躺卧着的大石,仿佛是在掉落在红黄绿的仙境里大颗大颗的珍珠。旅程中最后的那一个小时,我真的连眼睛都舍不得眨一下。真的美得太不像话了!(我们选对了路线,没选高速公路的路线。)




到达束草市,我们先到柜台买了两天后的回程车票。老公建议这一回买高速公路路线的,因我们得在当天从首尔搭飞机到济州岛去。我虽然对秋景万分不舍,但理性仍是战胜了感性。从束草市, 可乘7号巴士或搭德士(RM28)到雪岳山国家公园山脚的旅舍。从旅舍门口,搭7分钟的巴士便可到雪岳山国家公园入口处。

选饭店小贴士:

欲到雪岳山国家公园,可住(一)束草市,离开雪岳山入口处较远,但毕竟是市区,餐馆较好找。(二)雪岳山山脚,也有几家餐馆,但就几家,及一些零零散散被人遗弃的房子。感觉上好像某美国影片,僵尸随时会从哪一间房子冒出来找人的样子,或是这里曾经发生幅射外泄,居民都逃难去了,渺无人烟,唯独剩下几间老旧无人打理,满地满屋顶都是秋天落叶的房子。






除了我们住的旅舍(RM75一晚)和其他大同小异的旅舍,还有一家星级饭店 Kensington Hotel  于此(一晚马币五百多)。(三)没想到我们第二天进入山里,还有一间Seoraksan Tourist Hotel 在里面。若我早知道,这是首选。住宿吗?一晚马币不到两百元。一早醒来,就是听着鸟叫声,被秋景围绕着,小吃店也很多,随时随地可以在仙境中散步。噢!太棒了!




好吧!既然住僵尸街三晚,就将就些吧!既来之,则安之。晚上早点用餐,不出户外就是了,免得真的与僵尸碰面,又不会说韩语,到时比手划脚的,可就滑稽了。

雪岳山国家公园的入门票一人韩币2500(马币7),很便宜。十月是赏枫季节。前来的除了外国游客,韩国登山客也鱼贯入山。若欲乘缆车,最好是先购买缆车票(一人韩币9000)。我们买了缆车票,登缆车的时间排在一个半小时后,故此便在山脚四处拍红叶。






等缆车的当儿,我在小吃店呷了一杯Citron Honey Tea, 果然名不虚传,甜甜的,很好喝。

国家公园内有一座韩国庙宇,游客给了香火钱后,可得到一块屋瓦,上面任你写祈福的内容。有马来西亚游客写了“月入万万”,也有人写下“Huat ah!”,差一点儿让我的茶给喷了出来。














轮到我们排队登缆车时,碰到很多韩国人插队。后来在旅途中一直碰到韩国人排队插队的情况,才知道原来这是他们的“国情”。我们语言不通,很难长篇大论跟他们解释排队是不可以插队的,做人要有礼貌等等。在他人的国家旅游,只能不计他人过。算了吧!




 一个缆车可容纳大约30人站着。站一站,没关系,也只一公里而已。抵达半山的缆车站,再往山顶的方向走,便可于此一览群山,也是游客的“拍照圣地”。




雪岳山国家公园内有许多不同的登山道,有2.5公里至10公里不等。下次若再来,可以多住两天,到处“探险”。




我们四处流连,下午四点多便打道回府,否则太夜回去怕遇到一窝蜂倾巢而出又不排队的僵尸群可就糟了。